tommig

冨永が国際的に活躍するファッションモデルなのはご存じのとおり。１７歳で「ヴォーグ」誌に掲載された写真がファッション関係者の目にとまり、海外に進出。ニューヨークコレクションのほか、パリ、ミラノ、ロンドンなどのショーに出演して“世界の冨永”の地位を得ている。

　それにしてもエキセントリックな風貌だ。１７９センチの長身にカミソリのような細い目。エラの張った顔に、「昆虫みたい」「エラが張って怖い」という声も聞こえてくるが……。

「あの顔だからこその海外人気なのです」とは服飾デザイナーだ。

「クールビューティーともいえる特異なマスクなので、どんなテイストの洋服も即座に着こなせ、西洋人がアジア人に求める美を表現できる。ファッション業界では“まれにみる逸材”と最高の評価を得ています。テレビなどでも言いたいことをずばり言うし、決してお高くとまっていない。さばけた雰囲気が同世代の女性の支持を得ています」

「さあ続いてはこちらのトリビアです」

「宮崎駿監督のアニメ映画『紅の豚』に

『飛べない豚はただの豚だ』というセリフは、

──ない」

■検証

「『紅の豚』は、1992 年に公開された宮崎駿監督によるスタジオジブリの長編アニメーション映画であり、前作の『魔女の宅急便』に続き、劇場用アニメ映画の興行成績日本記録を更新した。」

ref.: 紅の豚 - Wikipedia

「コピーライターの糸井重里氏によるキャッチコピー『カッコイイとは、こういうことさ。』、と劇中で主人公のポルコ・ロッソが語ったとされる

『飛べない豚はただの豚だ』

というセリフが有名である」
実際にご覧ください

http://www.youtube.com/watch?v=wjH5K2CYack&feature=player_embedded

──ということで、わかりましたか？ この動画でいうと、1 分 13 秒から 1 分 15 秒あたりに出てきますが、ポルコのセリフは、「飛べない豚はただの豚だ」ではなく、

「飛ばねえ豚はただの豚だ」

なんですね。「飛べない～」の方は言いまつがいで、実際は「飛ばない」。なぁんだ、じゃなくて、これは大きな違いです。

元から飛べないのか、自分から飛ばないのか。この違いは、この映画の根底に関わってきます。

──というか、そもそも、「飛べない豚」って、それ、本当に普通の豚だし。

■参照

非常にうまくまとめているブログを見付けたので、いくつか引用します。

————————————————-
ポルコは「飛べるか飛べないか」の話をしているのでは無く、「飛ぶのか飛ばないのか」、という彼の意思の話をしているのですね。

延いては彼等飛行艇乗りの在り方を、「飛行艇乗りが飛行艇に乗らんでどうする」という単純な理屈で明快に示している重要なシーンだと思うのです。

iso no blog:カッコイイとは、こういうことさ。
————————————————-

————————————————-
「飛ばない豚はただの豚だ」と自分の存在理由を語るシーン。私はこれまで、「飛べない豚はただの豚だ」と言っていると勘違いしていた。ポルコ・ロッソはできないことをやれ、と言ったんじゃない。できるのにやらない奴を「ただの豚」と切り捨てたのだ。このことに気づいてから、私は「紅の豚」がますます好きになった。

between「0」and「1」: 「飛べない」と「飛ばない」は違う
————————————————-

————————————————-
「ある人を凡人たらしめてしまうのは、その人の能力のなさではなく、何かをやろうとしないこと、行動しないことではないか。」

betsuny22のブログ
————————————————-

■おまけ

検索結果は 2007/07/24 のものです。

飛べない豚はただの豚だ - Google 検索（検索結果: 約 13,500 件）

飛ばねえ豚はただの豚だ - Google 検索 （検索結果: 約 1,400 件）

飛ばねぇ豚はただの豚だ - Google 検索 （検索結果: 約 801 件）

リーダーシップをとるマイケルが、あることをとても気遣っていることが分かる2つのシーンだ。

1つは、マイケルが、ダメ出しをするシーン。
イヤフォンで自分の声を聞きながら歌う時だ。
「いつもはこんなものを使ってないので、歌えない。
拳を耳に入れられているようだ」
とマイケルは不満を訴える。
この後のマイケルがすばらしい。
こう言い添えるのだ。
「怒ってるんじゃない。with L-O-V-Eだ」

この後の監督の返答も見事だ。
「分かってる。ぼくたちにできることは具体的には何かな？」

そもそもマイケルの言動は怒っているふうではなかった。
だけど、彼は言う。
「怒ってるんじゃない。with L-O-V-Eだ」
念を押すのだ。
その場を、完全な自分の支配下に置きたいわけじゃない。
マイケル・ジャクソンともなると、いくら本人がそう思っていても、難かしい。
あれほどのカリスマ性を前に、人は、何でも従ってしまいたい気持ちになるはずだ。
マイケルに何か言い返すことや、異論を示すことは、勇気のいることだろう。
ましてや、マイケルが不満を表せば、あわあわとして、直情的に、言われたままに、不満を解消しようとするだろう。
だが、マイケルはそれを望んでいない。
だから、すぐさま、怒っていないことを、言葉にして伝える。
自分の怒りを沈めるために行動してくれと望んでいるわけではない。
ステージを良いものにするために改善したいだけだ、ということを、ちゃんと口に出して伝えるのだ。

いい給料もらってるくせに電源を落とさないと作業できないって言うヤツもいるんだぜ。

30 名前：仕様書無しさん[sage] 投稿日：2009/06/03(水) 23:11:49
あるパソコンショップに、自信たっぷりな作業員がいた。
そこに、有名な心臓外科医がパソコンを持って修理を依頼しにやってきた。

さっそく点検を始めると、作業員はこう切り出した。
「先生、最近ふと思ったのですが、パソコン修理って心臓の手術に似ていませんか？
非常に神経を使う細かい作業ですし、パソコンの心臓ともいえるCPUを直して、新しいパーツを入れたりする。
作業が終わると、患者さんが元気になるのと同じように、パソコンは新品同然になります。
それなのに、どうして先生と私の給料はこうも違うんでしょうかね」

外科医は、こう答えた。

「私はそれを、電源を入れたままでやっているからですよ」

対比して思うのは日本のことだ。日本でお金のあんまりない人が食べる安食堂といえば、松屋とか吉野家とかの牛丼屋チェーンが一般的になっていて、280円ぐらいの安い値段でそこそこの味のものが腹いっぱい食べられるのだけど、あの店舗の小綺麗さはなんなんだろう。貧乏人向けなのにピカピカでシステマチックにできている。よく考えてみると、日本では小汚いけれどその代わりに安く食べられる店というのがあんまりない（全くなくはないけどチェーン店の牛丼のほうが安い）。

　僕は日本の牛丼屋も好きだし、どっちがいいっていう話じゃないんだけど、あんなに安くてジャンクな食事がとても清潔な店舗で提供されていて、しかも全国チェーンで展開されて、セントラルキッチンで調理された材料が高度な流通網に乗って国中に配給されて全国の貧乏人のお腹を満たしている、というのは凄くサイバーパンクだと思う。いつも普通に使ってるけどよく考えると凄い。